Ed ecco aperta questa nuova discussione, dopo mooolto tempo, nella zona staff per un nuovo entusiasmante progetto !!^^
FORMARE UN VERO E PROPRIO TEAM DI TRADUZIONE !!qui posteremo:
i nomi di chi partecipa al team, di chi vorrebbe partecipare e di chi pensiamo possa andare bene...
i lavori che abbiamo in progetto di fare e quelli che ci piacerebbe vedere tradotti
questi lavori sarebbero manga che verranno tradotti ed editati(=cancellare i discorsi nelle lingue strniere e sostituirle con quelle in ita
Traduttori:
x il momento nessuno poi si vede
Editori:
¬M|©HæL_Jå©KsøN¬
:.VaLiX.:
Parte Lavorativa:Per quanto riguarda la parte lavorativa i file vanno salvati in PNG e in cartelle compresse, dimenticati i PDF.
La pagina Spam deve essere più sobria magari su sfondo bianco ma potete fare come volete.
Le traduzione hanno bisogno di un check, ovvero dopo che il traduttore finisce lo passa ad un altro, oppure lui stesso che controlla non ci siano errori grammaticali o ditempo e di coerenza.
Infine l'edit deve essere fatto col font ANIME ACE 2.0 che è molto completo più adatto per i manga e con carattere non tanto grande!!
Anche l'Edit verrà passato ad un'altro editore x controlli e correzzioni
---------
Siti Da Cui Prendere Le Scan:
www.eternalmanga.net/www.onemanga.com/www.mangadownload.net/www.mangadownloads.org/www.vnmanga.com/www.mangaspot.com/www.mangavolume.com/www.realitylapse.com/www.mangafox.com/allora cose ne pensate?
esprimete le vostre opinioni consigli e altre cose da agiungere
ma anche potrete proporvi x essere del team oppure per proporre manga ma questo in seguito.
rispndete in molti
Edited by ¬M|©HæL_Jå©KsøN¬ - 11/5/2009, 22:06
